中国インターネット事情
このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 最新配信
  • RSS

日本語版Windowsを中国版に改造する方法

カテゴリ : 
ネット関連技術
執筆 : 
chinese-homepage.com 2011-9-16 20:55

日本で買った日本語版PCを中国の人に使わせるとか、中国で買った中国版PCを日本語表示にしたいだとか。
そんな事もあるかと思います。

今回は、日本語版WindowsVistaあるいはWindows7を簡体中国語に変更します。

VistalizatorというソフトをDLします。
http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe


次に、簡体中国語言語パックをダウンロードします。
以下から該当するものを入手します。
32-bit Vista RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/lp32rtm.html
32-bit Vista SP1 用
http://www.froggie.sk/jp/lp32sp1.html
32-bit Vista SP2 用
http://www.froggie.sk/jp/lp32sp2.html
64-bit Vista RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/lp64rtm.html
64-bit Vista SP1 用
http://www.froggie.sk/jp/lp64sp1.html
64-bit Vista SP2 用
http://www.froggie.sk/jp/lp64sp2.html
32-bit Windows 7 RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/7lp32rtm.html
64-bit Windows 7 RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/7lp64rtm.htmlを起動して、該当の言語パックを起動します。
 

使い方はここにあります。
http://www.froggie.sk/

筆者はエクスプレスモードというものでインストールしたので、Windows アップデートが必要です。
これを入れないと、Windows アップデートができません。
http://www.froggie.sk/jp/download.html

最後はこの部分を修正します。
コントロールパネル > 時計、言語および地域
Internet Explorerを起動 > Altを押す > ツール > インターネットオプション > 全般タブ > 言語 ここで中国語を追加します。
メモ帳を起動 > 書式 > フォント

これで、大体中国語システムになります。

shift-jis等で製作された日本語ソフトを利用すると、文字化けしてしまいます。
このあたりの挙動は普通の中国語システムと同じです。

逆に中国語由来のシステムは問題なく動作しますので、中国語版Windowsを買わずに日本語版のWindowsPCで中国語版の動作テストをやる事も出来ます。


その他のニュース
中国あちらこちら
上海地下鉄10号...
上海地下鉄10号...
7692 hits   POPLAR
金茂大厦
金茂大厦
7266 hits   POPLAR
浦東国際空港
浦東国際空港
7170 hits   POPLAR
ユニクロ旗艦...
ユニクロ旗艦...
7061 hits   POPLAR
外灘(バンド...
外灘(バンド...
6984 hits   POPLAR
上海環球金融...
上海環球金融...
6651 hits   POPLAR
ブログランキング
にほんブログ村 IT技術ブログへ
 
ニュースカテゴリ
中国ネット基本情報
人気の記事
ニュースのトップへ
中国語サイト制作
ランキング参加中
にほんブログ村 IT技術ブログ Webサイト構築へ
人気ブログランキングへ
プロフィール
後藤(作者)
放浪中国写真集