中国インターネット事情
このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 最新配信
  • RSS

淘日本 現在の評価を中国ニュースサイトのコメント欄から拾ってみた

カテゴリ : 
淘宝网アリババ
執筆 : 
chinese-homepage.com 2010-7-14 12:47

淘日本の話題をニュースサイトのコメント欄から適当に拾ってみました。確かに今現在はあまり評判が高くないようです。
日本側のチャイナモールも価格が何故か40%も高い上に運賃も高いので…以下同文。
コンセプトは面白いのだから、何かもう一工夫すれば、ブレイクするかもしれません。

关税+运费=原价X2.5 有时候还不如买水货...
関税+運賃=原価X2.5 まだ「水貨」を買った方がいい。。。(水貨:密輸品)

确实超级贵!不知道淘宝怎么想的,而且东西也没比国内便宜多少~
確かに激高!淘宝は一体何を考えているのか。国内で売ってるやつと殆ど変らねえ。

运费是一大阻碍,不过相信随着时间的推移,运费将不再是问题
運賃終わっとるorz。でも時間が経てば改善すると信じたい。

还是税收
また税金か。

淘宝上骗子很多,淘宝也不关注消费者权益
淘宝に詐欺師多いし、淘宝自体も消費者の利益に関心がないよ。

性价比,支付宝第三方担保,买卖双方的沟通,发货速度,退货。。。等等,好像都有问题。吸引力大不起来。可能是上马太匆忙的缘故吧!
価格、alipayのセキュリティ、コミュ二ケーション、納期、返品など、全部ダメじゃん。。。メリットない。腐ってやがる早すぎたんだ。

关键是沟通
キーはコミュニケーションだよな。

在淘日本上看中一款MP3。价格是900元人民币,运费是530元人民币。我可能下单买吗?
「淘日本」でMP3プレーヤーが気に入った。値段900元で運賃530元orz。。。。私がそれを買う可能性はw

我在日本贸易公司上班,实话告诉你吧,日本很多东西都是中国制造,再贴牌和换包装后出货的,有些名牌产品都是假冒伪劣产品。。。。其它的不说了
私は日本の貿易会社で働いていけど、真実を教えてあげよう。日本の商品は中国で作られて、ラベルを貼られて包装を変えられた後に出荷されるんだよ。一部のブランド商品も、偽物や粗悪な製品だってことさ。。。ここまでしか言わないけど。

淘日本的产品基本上比淘宝网的都贵,我对比了一下! 白痴才会买。
比べてみたら、基本的に淘日本の商品は、全部淘宝より高い事が判明。DQN専用。
※中国では日本から輸入してタオバオで売っている人間が多数いて、運賃を考えるとそれらの価格は淘日本より遥かに安い。

淘宝称在淘日本上购买商品价格将比通过传统渠道从海外购买的低60%。有没有这么低?
淘宝自身は、淘日本で商品を購入すると以前からあるルートから買うより60%安いと言ってるけど、本当にそんなに安いか?


その他のニュース
ブログランキング
にほんブログ村 IT技術ブログへ
 
ニュースカテゴリ
中国ネット基本情報
人気の記事
ニュースのトップへ
中国語サイト制作
ランキング参加中

にほんブログ村 IT技術ブログ Webサイト構築へ

プロフィール
後藤(作者)