中国での商売に必要なQQを日本語環境のWindowsに安全に入れるには?

QQは中国で商売をやる場合には必須のソフトです。
ちなみに、QQというのは、ICQのクローン的なものから始まったIM(インスタントメッセンジャー)です。

日本では、IMといえば、スカイプとかMSNメッセンジャーとかが比較的有名ですが、中国では圧倒的にQQが利用されています。

なぜ、IMが中国の商売には必要なのか? それは、商品を買う前にお客様がいろいろなことをこれで尋ねてくるためです。

商売上とても重要なQQですが、これを日本語環境に入れてしまうと様々な問題が発生します。例えば、別のソフトが文字化けが発生する等。(アンインストールをしても問題は解決しません)

そこで、もっとも安全にこのソフトを取り扱うには、バーチャルマシンを利用する方法です。

http://www.microsoft.com/japan/windows/downloads/virtualpc/sysreq.mspx

Windows用にマイクロソフトからVMが配布されているので、これを入手。
プロフェッショナル以上をサポートとありますが、実はホームエディションでも問題ありません。

これを利用して、余っているOSのCDを持ってきてインストールしてやれば、バーチャルマシン上で別のOSを走らせることが可能です。

そのバーチャルマシン上のOSにQQをインストールしてあげます。

なお、このVM上に中国語版のWindows環境を構築することも可能ですので、様々な検証にも使え重宝します。

ぜひ使ってみてください。

金盾 Great Firewall of China グレートファイアーウォールとは

中国のインターネット検閲システム。文字列の一致など、パターン認識で検閲をするという。

これらのシステムは、春節や国慶節などに強化されるという。

本年は上海万博があるので、影響があるかもしれない。

なお、各種プロバイダが自主的に検閲に協力している例もあるようで、Googleの中国撤退問題で明らかになったように、金盾ではなくGoogle自身が一部の画像の表示などを行わないなどの処理を行っていたことが明らかになっている。

実際に商用のICP等を取得する場合に、書き込みをチェックする人間の配置(つまり自主規制)を求められたりする。Googleの場合、この自主規制が突如解除されたために規制されていたものが一時的に見えるようになったのだ。

しかし、Googleに関しては今では金盾をつかって規制を行っているようだ。

この金盾の影響で日本など外国では見えているのに、中国国内では閲覧できないページがたくさんあるといわれている。

今話題のツイッターをはじめとしてYouTubeなどがそれである。

また、中国国内版スカイプには検閲機能が内蔵されているのも有名な話である。

このような巨大なシステムを経由するため、海外の通信はどうしても遅くなりがちで、中国国内にサーバを立てる必要が出てくるわけである。

ここからさらに外資が中国で商用ICPを取るのは非常に難しいといった話に繋がる。

山寨(ニセ)开心网 流行っているサイトのコピーが乱立する

中国で最も人気があるSNSは“开心网”(kaixin001.com)と言うサイトです。このサイトが有名になった後、さまざまなニセ者が出てきました。その中では“千橡集团”と言う会社が作った“开心网”(kaixin.com)が一番有名です。機能などが“开心网”(kaixin001.com)とほとんど同じで良く似ています。しかも、“开心网”という名前では最も良いドメイン名を獲得しました。中国に於けるサイト間の競争は本当に何でもアリですね。中国インターネットでこのサイトは最も強い“山寨开心网”と呼ばれますが、“假开心网”と呼ばれる場合もあります。

ICPナンバーを知らせる中国当局からのメール。ICPの審査には時間がかかる

发件人:"webmaster@" 发送日期:2009-X-7 13:00:00
收件人:
主题: 关于ICP备案申请审核通过的通知
尊敬的用户[北京技术有限公司]:您的ICP备案申请已通过审核,
备案/许可证编号为: 京ICP备0X0XX0XX号 ,审核通过日期:2009-X-7。

 ちなみにこれは北京のもの。中国のIT企業は大体北京に本拠を置いています。

校内網が人人網になって、中国のネットが大騒ぎ

シャオネーワン(校内網)という中国版フェイスブックともいえるSNSがある。SNSだが、フラッシュを使った野菜栽培ゲームなどがあるところがいかにも中国らしい。

さて、この校内網が、つい近頃、「人人網」と名前を変えた。
何故か? それは去年の5月ごろにさかのぼる。日本のソフトバンクグループがかなり額でこの校内網を買収したのだ。今回の名前の変更はソフトバンクの経営戦略の一環なのだろう。
買収自体は去年のことだが、その時点では中国の人はあまり気がつかなかったようだ。

しかし、名前を変えた途端、日本の会社が中国の有名なWEBサイトを購入した! と中国のネットは大騒ぎ。

このサイトにはほとんどの学生のデータがあるから、日本にそれが漏れたら中国の将来が危ないとか。。そんな書き込みで溢れている状態。

知り合いの中国人に聞いたところ、名前と生年月日と趣味くらいだから中国の将来とは何の関係もないと冷静なご意見。
生年月日と名前と趣味で、どんなことができるのか? まともに考えればわかりそうなものだが。

まあ、ネットに極端な意見が溢れるのはどこの国も同じようで。。

“校内网”改成“人人网”,在中国网络引起大骚动

“校内网”可以说是中国版Facebook的SNS,虽然是SNS,却有使用了Flash的蔬菜栽培游戏等服务,这果然是中国的特色。

然而,这个“校内网”最近改名为“人人网”。
这是为什么呢? 那要追溯到去年的5月左右,日本的软银集团以高价购买了校内网。这次名字的变更是软银经营战略的一部分吧。
收购本是去年的事,但当时好象大部分中国人并未察觉到。

但是,名字变更的最终原因,竟然是日本的公司购买了中国有名的WEB网站!这在中国网络引起了轩然大波。

“这个网站拥有大部分学生的数据资料,如果这些资料泄漏到日本,将会对中国的未来产生不利影响……”。这种类似的说法正在网上广泛流传。

我听一位中国朋友说,他对这一事件持冷静的意见,认为“名字、出生日期、兴趣爱好”之类的信息与中国的未来毫无关系。
通过“名字、出生日期、兴趣爱好”之类的信息能干什么?仔细思考一下就能明白。

嗯,极端的意见在网络中流传,这一点好象在哪个国家都一样。

中国で流行する日本語一番人気は

当サイトは日本語と中国語が併記されていますが、中国語ホームページの作成を専門とするページですから、あまり違和感をないと思います。しかし、これが食品や化粧品だったらどうでしょうか?かなりへんな感じを受ける方も多いのではないかと思います。ところが中国では、コンビニで売っている食品や化粧品などで、奇妙な日本語を良く見かけます。中国の人に聞いてみると、日本語が書いてあると多少カッコイイ感じがするとのことでした。それで、こぞってパッケージに意味不明な日本語を書きまくっているわけです。そんな中でも一番人気は「の」。中国の街のあちらこちらで見かけます。在中国流行的最具人气的日语本网站同时使用了日语和中文,但由于这是专门制作中文主页的网站,所以我认为不会有什么不协调感。可是,如果同样的情况出现在食品和化妆品上会怎样?应该有很多人都会感到很奇怪吧。然而在中国,便利店里所卖的食品和化妆品等,经常能看到写着奇怪的日语。从中国人那里得知,在中国,写着日语的物品多少会让人有种酷的感觉,大概是因为这个原因,才一个劲地在商品的包装上写着莫名奇妙的日语吧。其中人气最高的字是“の”,在中国的街道随处可见。

中国人が行ってみたいと思う日本の都道府県と言えば、東京、京都?

高度経済成長が続く中国。
中国富裕層が求める海外旅行とは何か? 中国人は個人主義と言われているとおり、団体行動が嫌い。しかし、今までの日本旅行はビザの関係上自由に行動ができないなど不満が多い形でしか実現できていなかったようだ。
そのような中国人の不満を踏まえ、ついに一部分とはいえ7月1日に個人観光ビザが解禁された。とはいっても即座にパック旅行から自由旅行に切り替わるわけでもないだろう。

しかし、中国人の気質からいって今後ますます自由旅行が増えてゆくものと考えられ、これに対応して個々の旅館やレストランはこのチャンスをつかむために自らを中国人にアピールしてゆく必要があると思われる。

さて、中国人が行ってみたい都道府県だが、北海道という声が多い。何でも映画やテレビで北海道が取り上げられているからのようだ。

说到中国人想去的日本的都道府县,应该是东京、京都?

持续经济高速发展的中国。
中国富裕阶层要求的海外旅行是什么?正如个人主义所说,中国人不喜欢团体活动。但是,至今日本旅行由于签证的关系无法自由行动,这种形式让很多人感到不满,但似乎现实也别无他法。
基于这些中国人的不满,终于在7月1日,一部分个人旅游签证得到了发放。但也就是说,并不会立即从旅游团的旅行转变为自助游吧。

 但是,从中国人的气质来说今后自助游会逐渐增加,与之对应,我想各旅馆、餐厅为了抓住这个机会需要吸引中国人。

关于中国人想去观光的都道府县,想去北海道的人居多,似乎都是通过电影、电视中了解到北海道的。

中国の携帯 ノキアが日本を撤退して、中国で大プロモーション中

中国で携帯電話と聞けば、真っ先にノキアを思い浮かべます。
私もノキアのN73(ソフトバンク 705NK)という携帯を2年くらい使っていたのですが、日本での人気はいまひとつのようで、製造元のノキア自体が日本から撤退してしまいました。
日本のガラパゴス携帯になれた日本人には、ノキアは使いにくいのでしょうか。
 
さて、日本を去ったノキアの主戦場がどこかといえば、間違いなく中国でしょう。
 
中国では、ノキアのオリジナル呼び出し音やメール音をよく聞きます。理由は不明ですけど、なぜか、みんなデフォルトの着信音のため、誰の呼び出しだかよくわからない場合も多いです。それほど、ノキアは普及していて、中国の携帯電話NO.1ブランドを築くことに成功しています。

中国的手机 诺基亚撤退日本,却正在中国大畅销

在中国说到手机,首先想到的就是诺基亚。
我也曾经使用诺基亚N73款(SoftBank 705NK)手机两年左右。诺基亚在日本现在也是受欢迎的一个手机品牌,但制造商自身却从日本撤退了。
对惯于使用日本独特的手机的日本人来说,很难使用诺基亚吗?

那么,要说离开了日本的诺基亚的主战场在哪里,毫无疑问就是中国吧。
在中国,经常听到诺基亚原创的手机呼叫铃声和短消息铃声。虽然原因不明,但由于都是默认的铃声,所以很多时候不清楚到底是谁的手机在响。由此可知,诺基亚正在中国普及,并且成功地成为中国的手机第一品牌。

QQの開発は絶えずして、しかも元のチャットソフトにあらず

中国のPCに必ず入っているソフトは何かと言われれば、QQだと答えるのが妥当だろう。

さて、このQQどんなソフトかといえば、IM(チャットソフト)をコアにした、あらゆるサービスのプラットフォームとなるソフトだと言える。

あらゆるサービスとは、ブログ、SNS、ネットゲーム、ショッピングモール、動画配信、音楽配信等、なんでもアリで、しかも、それがかなりのシェアを持っているオバケソフトだ。

私が何よりすごいと感じるのは、これがAjax等を使ったWEBサービスではなく、Windows用ソフトとしてインストールされている点だ。

従って、その開発自由度はブラウザのみを利用したサービスとは比較にならないほど高く、圧倒的な競争優位性を発揮できるのではないだろうか? そしてその仕組みを使って提供されるコンテンツは、日本を含む世界のサービスに遅れを取っていないと思われる。

そうそう、QQがいかに中国の人々の心をつかんでいるかという点ではQQといった車があったり、QQ愛という歌が流行ったりと、色々あります。

QQ的开发在不断发展,已非原本的聊天软件

要说中国的电脑里一定会装的软件,最妥当的答案是QQ。
那么,要说QQ是什么样的软件,可以是将IM(聊天软件)做成了核心,使其成为所有服务平台的软件。

提供的服务包括博客、SNS、网络游戏、购物中心、动画送信,提供音乐等,几乎什么都有,而且拥有有许多共享资源的奇怪软件。

我认为最厉害的是,这些并不是使用了Ajax等的WEB服务,而是作为Windows用软件被安装。

因此,其开发自由度是利用浏览器的服务无法比拟的,这不是可以发挥出相当高的、具有压倒性的竞争优势吗?并且使用其结构提供的内容,会觉得并没有落后于包括日本在内的世界的服务。

对了,说到QQ是如何抓住中国的人们的心这一点,不仅有名为“QQ”的车,还有名为“QQ爱”的流行歌曲,真是五花八门,应有尽有。

中国のネットビジネスは日本より遅れている? どっちが?

上海や北京といった中国の大都市圏は、街全体がすさまじい速度で開発されており、過渡期のすさまじい爆発力が感じられる。そうした中で、通信インフラの整備も進みつつあり、有線ではADSLブロードバンドが一般的になり、また移動体では、3G規格の普及が今年あたりから始まっている。とはいっても、ADSLは時間によってその通信速度が大幅に変化するなど、日本のような高品質な回線ではないし、3Gも頻繁に接続が切れるなど、安定度は高くない。ちなみに、この3Gには中国の独自規格を利用したものも投入されており、その部分に中国の国家戦略、数で押し切ろうという意思が感じられたりもして、色々と興味深い。さて、通信品質の話だが、現在のクオリティは日本より劣っている状態でも、中国のあらゆる点の成長スピードから考えて、数年のうちの改善してしまうと考えられる。この点で日本が優位に立っていられるのもわずかな期間ではないだろうか? そもそもこんなことは表面上のことにすぎないのだ。先ほどの中国の国家戦略こそ、真のネットビジネスと言えるのではないだろうか? 日本の電話が初期段階でGSMを採用せずにガラパゴスになった事を考えると、同じ戦略でありながらその本質が全く逆であることに気づかされる。己を知るからこその作戦。世界のデファクトスタンダードが中国で決定される日も近いと感じられるのは私だけであろうか? その時に日本の電機メーカはどこに行くのだろう。中国的网络商务比日本落后? 到底是哪边比较落后呢?作为中国的大城市的上海和北京,街道都正以可怕的速度被开发,可以感到过渡期的可怕爆发力。在开发的过程中,电信基础设施的整备也正在前进。有线ADSL宽带变得越来越普遍,而且移动电话方面3G规格的普及从今年开始了。虽说如此,但ADSL根据时间段的不同传输速度会有大幅度变化,没有象日本一样高品质的线路,3G也是频繁地断线等,稳定程度不高。顺便一提,上面说到的3G还引入了利用中国独有的规格的东西,关于这部分的中国国家战略,感觉似乎有好几种意思,我对这些方面很有兴趣。尽管通信品质方面现在处于比日本差的状态,但从中国各方面的发展速度来考虑,可能在数年的时间里就能得到改善。日本在这方面的优势也许不会是很长时间吧?说来这不过是表面的事。上面说到的中国的国家战略,不算是真在的网络商务吗?仔细想一想,日本的电话在初期阶段时不采用GSM而使用日本独有的东西,虽然采用的是同样的战略,但本质却似乎相反。正因为知道这种作战,感觉到世界的业界标准由中国决定之日已经不远的只有我一人吗?到那个时候日本的电子产品制造商会去哪里呢?